Prevod od "se spletl" do Srpski


Kako koristiti "se spletl" u rečenicama:

Když se oddělá, tak jsem se spletl.
Ако се кркне, знаћемо да сам погрешио.
Tentokrát jsem se spletl, ale s tím deníkem, co jsem ti poslal, ne.
Ovaj put sam pogrešio, ali ne i kada sam ti poslao dnevnik.
Já myslím, že ve Vegas jsem se spletl, když jsem myslel, že můžu zapomenout, co jsme udělali.
Moja greška u Vegasu bila je u tome što sam mislio da mogu zaboraviti.
Děláme spolu pět let, kolikrát jsem se spletl?
Pet godina smo zajedno. Koliko puta sam pogriješio? Nikad.
Protože bych se cítil trapně, kdybych se spletl.
Jer bi me bilo sramota kada bi ispalo da nisi on.
To jo, ale co když jsem se spletl?
Pa, da, ali znate, šta ako sam ja pogrešio?
Omlouvám se, jestli jsem se spletl.
Izvinjavam se ako nisam bio u pravu.
To není poprvé co jsem se spletl
Nije prvi put da dokazem pogresno.
Není to snadný, Mikeu, ale musím říct, že jsem se spletl.
Mike, nije mi lako reæi, no pogriješio sam.
Je mi líto, že jsi se spletl, kámo.
Izvini sto si dobio malo uvrnutu, keru.
S PTSD ses spletl a já se spletl ohledně hypoxické mozkové poruše.
Bili ste u krivu za PTSP a ja sam u krivu u vezi hipoksièke ozljede mozga.
Asi jsem se spletl, protože moje srdce cítí, že z něj a do něj proudí krev.
Pretpostavljam da nisam bio upravu jer imam oseæaj da mi krv kulja u i iz srca.
Myslel jsem, že jsem si s vládou kvit, ale o pár dní pozděj jsem zjistil, že jsem se spletl.
Mislio sam da smo država i ja bili kvit, ali sam posle par dana otkrio da nisam bio u pravu.
Když jim řeknete, že jste se spletl...
Jednostavno mu reci da si pogriješio.
Pokud mluvíš o Kaře Kentové, obávám se, že jsi se spletl.
Ako misliš na Kara Kent, bojim se da grešiš.
Tak to jsem se spletl, že jsem za tebou přišel.
U tom sluèaju sam pogrešio što sam te došao tražiti.
Teď vám mohu říci jen, že jsem se spletl, mrzí mě to.
Sve što sada mogu da vam kažem jeste da sam pogrešio i da mi je žao.
Jsi jediný člověk, který dokáže Ďáblovi, že se spletl.
Ti si jedina osoba koja može dokazati da Ðavo nije u pravu.
Vypadá to, že jsem měla pravdu a ty jsi se spletl.
Izgleda sam ja bila u pravu, a ti ne.
Jediným problémem bylo, že jsem se spletl.
Једини је проблем био што сам погрешио.
Promiň, asi jsem se spletl, když jsem myslel, že už jsme tak daleko.
Izvini, mislio sam da smo na tom nivou. Znaš, prijatelji koji mogu da se šale na taj naèin?
Ty, ty se chováš jako malej kluk, kterej nechce připustit, že se spletl.
Ti se ponašaš kao malo dijete koje ne želi prihvatiti da je u krivu.
Whit by opravil i pána boha, kdyby se spletl v počítání.
Vit bi ispravio i samog Boga ako mu je dat pogrešan broj.
Pan Barrow to zmínil, ale asi se spletl, nemyslel to zle.
G. Barou je to spomenuo, ali mislim da je to bilo iskreno, zabunio se.
Myslel si, že si toho nevšimneme, ale to se spletl.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Chtěl jsem, abys zpracovával směrnice, ale zřejmě jsem se spletl.
Mislio sam da poznaješ podzakonske akte. Prevario sam se.
Schaeffer začal být posedlý myšlenkou, že se spletl.
Šefer je postao opsednut da je pogrešio.
Jako pro Sybilina otce se mi o tom nemluví snadno, ale pokud jsem se spletl, tak se omlouvám.
Kao Sibilinom ocu ovo mi teško pada, Ali, ako sam pogrešio, ja se izvinjavam.
Umím být dost tvrdohlavý parchant, když přijde na přiznání, že jsem se spletl.
Mogu da budem zajebano tvrdoglav kada je u pitanju da priznam da nisam u pravu.
Přišel jste mi v pohodě, ale asi jsem se spletl.
Èinio si mi se kul. Možda sam pogrešio.
Doufal jsem, že si budu žít klidný život, ale těžce jsem se spletl.
Mislio sam da sam sebi urezao životni put. Kako su me ovi belci sredili?
Nakonec uvidíte, že jste se spletl, šéfinspektore, a budete litovat všeho, co jste mu udělal.
Jednog dana æete uvideti da grešite, a onda æe vam biti žao zbog svog zla koje ste mu naneli.
To, že jsem se spletl v jedné noci, nic nemění.
To što sam pogrešio u vezi jedne noæi, ne menja ostalo.
Usoudil jsem, že jsem se spletl a šel jsem tedy zase doprava, ale ta židle se v naprosté synchronii posunula také.
Схватио сам да сам погрешио и вратио се назад, удесно, а столица је ишла за мном савршено уједначено.
a pokud se objeví studie ukazující, že ne, mohou říct: "Hm. Zdá se, že jsem se spletl. To neznamená, že jsem zlý nebo hloupý."
Ako se pojave istraživanja koja pokazuju da ne deluje, mogu da kažu: „Izgleda da možda nisam u pravu. To ne znači da sam loš ili glup.“
0.46312499046326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?